المقارنة

Butterfly is a note-taking app that aims for a unified experience across all platforms. يجمع بين واجهة مستخدم بسيطة وتخصيص قوي. هذه الصفحه تقارن Linwood Butterfly مع تطبيقات تدوين الملاحظات و الرسم الشائعين لإبراز ما يجعل Butterfly مميزاً.

جدول المقارنة السريعة

الميزه	Butterfly	OneNote	Obsidian	Excalidraw	Xournal++	Samsung Notes
مفتوح المصدر	نعم(AGPL-3.0)	لا	لا	نعم(MIT)	نعم(GPL-2.0)	لا
السعر	مجاني	مجاني	مجاني للاستخدام الشخصي	مجاني مع خطط مدفوعه	مجاني	مجاني
Android	✅	✅	✅	❌	❌	✅
Windows	✅	✅	✅	❌	✅ (Windows 10)	🟧 محدود (Samsung أجهزة)
Linux	✅	❌	✅	❌	✅	❌
macOS	✅	✅	✅	❌	✅	❌
الويب	✅	✅	❌	✅	❌	❌
لوحة رسم لا نهائية	✅ كامل	✅ الإحداثيات الإجابية	✅	✅	❌ صفحات	❌ صفحات
الكتابه باليد	✅	✅	🟧 محدود	✅ رسم	✅	✅
ألوان مخصصه	✅ لوحة ألوان كاملة	✅	✅ سمات	✅	✅	✅
استيراد ملف PDF	✅	✅	🟧 محدود	❌	✅	✅
تصدير ملف PDF	✅	✅	✅	✅	✅	✅
دعم ملف SVG	✅	❌	❌	✅	❌	❌
الاستخدام بلا الأنترنت	✅	✅	✅	✅ بدائي	✅	✅
مزامنة السحابه	WebDAV	OneDrive/SharePoint	مدفوع	مدفوع	دليل

مقارنات مفصلة

Butterfly ضد Microsoft OneNote

التشابهات

لوحه لانهائيه لأخذ الملاحظات بحريه
دعم قوي للكتابة اليدوية والرسم
دعم الصور ومحتوى الوسائط المتعددة
توفر عبر المنصات

ميزات Butterfly:

مفتوح المصدر - يمكنك التفتيش والتعديل والمساهمة في الرمز
لوحه لانهائيه حقيقيه - لا حدود للإحداثيات
خصوصية أفضل – خزّن البيانات محليًا أو اختر مزود WebDAV الخاص بك
وزن أخف – تشغيل أسرع واستخدام أقل للموارد
دعم SVG - استيراد وتصدير الرسوم البيانية
بدون تقييد البائع - البيانات الخاصة بك تبقى تحت سيطرتك

مزايا OneNote:

*تكامل عميق مع نظام Microsoft – يعمل بسلاسة مع Office 365
تقنية متقدمه لتعرف على الحروف – التعرف على النصوص من الملاحظات المكتوبة بخط اليد والصور
ميزات المؤسسات - المشاركة المتقدمة وإدارة الأذونات

الأفضل لـ:

Butterfly: مستخدمون واعون بالخصوصية، مستخدمو Linux، وأولئك الذين يريدون حلولا خفيفة الوزن ومفتوحة المصدر
OneNote: مستخدمو نظام مايكروسوفت، الفُرق التي تحتاج إلى التعاون، مستخدمي MacOS.

Butterfly ضد Obsidian

التشابهات

دعم متعدد المنصات
واجهة وسمات قابلة للتخصيص
تخزين البيانات المحلية مع خيارات المزامنة

ميزات Butterfly:

واجهة تعتمد على اللوحة الرسومية - رسم حر و ملاحظات حره
أدوات الرسم مدمجة - لا توجد إضافات مطلوبة للكتابة اليدوية
أبسط للاستخدام - محضَر للاستخدام خارج الصندوق
أفضل للمفكرين البصريين – لوحة فنية لا نهائية لرسم الخرائط الذهنية
نسخة الويب متوفرة - لا حاجة لتثبيت

ميزات Obsidian:

نظام ربط قوي - الروابط ثنائية الاتجاه بين الملاحظات
يعتمد على Markdown - صيغة نص عادي لا يستبعد
بحث متقدم - تصفية افضل
عرض رسم بياني - رؤية الاتصالات بين الملاحظات
أفضل للملاحظات الكثيفة النصية - ملاحظات منظمة
دعم الإضافات - لتعزيز الوظائف

الأفضل لـ:

Obsidian: العاملون في مجال المعرفة، والباحثون، ومن يقومون ببناء قواعد معلومات شخصية

Butterfly vs Excalidraw

التشابهات

Excellent drawing and diagramming capabilities
Clean, intuitive interface
Web-based accessibility
Open-source foundation
Hand-drawn aesthetic for diagrams

ميزات Butterfly:

Mobile apps – iOS and Android support
Desktop applications – Windows and Linux apps available
Text editing – Rich text support beyond just drawings
File management – Organize notes with pages and structure
PDF import – Annotate existing documents
Offline-first – Works without an internet connection
Collaboration focus – Real-time collaborative drawing
Library system – Reusable components and templates
Excalidraw Plus features – Professional collaboration tools
Integration friendly – Embeds well in other applications
Specialized for diagrams – Purpose-built for technical drawings

الأفضل لـ:

Butterfly: General note-taking with drawing, mobile users, offline work
Excalidraw: Team diagramming, technical documentation, collaborative sketching

Butterfly vs Xournal++

التشابهات

Excellent handwriting support
PDF annotation capabilities
Open-source and free
Cross-platform (Windows, Linux)
Stylus/pen input optimization

ميزات Butterfly:

Mobile support – iOS and Android support
Web version – Browser-based access
Modern interface – Contemporary design and UX
Infinite canvas – Not limited to page boundaries
Cloud sync – WebDAV integration built-in
Multiple export formats – SVG, PNG, PDF support

Xournal++ Advantages:

Built with GTK – Natively integrated in the GNOME interface
Audio recording – Link audio notes to written content

الأفضل لـ:

Butterfly: Mobile note-taking, modern UI preferences, cloud sync needs
Xournal++: Academic users, PDF-heavy workflows

Butterfly vs Samsung Notes

التشابهات

Excellent handwriting support
PDF annotation capabilities
مجاني
Stylus/pen input optimization
قوالب

ميزات Butterfly:

Mobile support – iOS and Android support
Web version – Browser-based access
Infinite canvas – Not limited to page boundaries
Cloud sync – WebDAV integration built-in
Multiple export formats – SVG, PNG, PDF support
Cross-platform – Windows, Android, iOS, and Linux

Samsung Notes Advantages:

Native OneUI – OneUI’s interface design
Audio recording – Link audio notes to written content
Optimized for Samsung devices – Works best on Samsung devices running OneUI, Samsung’s operating system

الأفضل لـ:

Butterfly: Mobile note-taking, cloud sync needs, infinite canvas, cross-platform usage
Samsung Notes: PDF-heavy workflows, Samsung devices

Migration and Compatibility

From OneNote:

Export OneNote pages as PDFs and import them into Butterfly
Recreate drawings and handwritten notes natively in Butterfly
Consider using WebDAV sync to replace OneDrive synchronization

From Obsidian:

Copy text content and recreate it in Butterfly’s text tools
Convert Markdown files to PDF for import if needed
Use Butterfly’s infinite canvas for mind maps instead of the graph view

From Excalidraw:

Export drawings as SVG and import them into Butterfly
Recreate collaborative workflows using Butterfly’s sync features
Transition from pure diagramming to mixed note-taking

From Xournal++:

Export annotated PDFs and import them into Butterfly
Transfer handwritten notes by recreating or importing them as images
Adapt from a page-based to an infinite canvas workflow

From Samsung Notes:

Export notes as PDFs and import them into Butterfly
Handwritten annotations should be redrawn in Butterfly for the best experience
Adapt from a page-based to an infinite canvas workflow